Alcance / Perfil de la Memoria

Fecha de la memoria inmediatamente anterior

Este reporte contiene información sobre el desempeño ambiental, económico y social de Gerdau AZA, en el período que va desde 1 de enero al 31 de diciembre de 2006.

Gerdau AZA publica su Informe de Sostenibilidad anualmente desde el año 2005, siendo el último emitido en noviembre del 2006, conforme a la Guía para la Elaboración de Memorias de Sustentabilidad del Global Reporting Initiative (GRI), disponible en www.globalreporting.org.

Cambios significativos frente a los anteriores reportes

Los indicadores y contenidos de los capítulos del presente reporte, efectuado "in accordance al G3", pueden ser comparados con el reporte del año anterior, el cual también fue redactado usando las guías G3 como referencia.

Identificación de los documentos marcos sobre informes GRI aplicados

Tal como el año 2006, este informe fue elaborado siguiendo la guía G3 del GRI, y se presenta en dos formatos: versión resumida en papel y versión completa disponible en el sitio web www.gerdauaza.cl, para acceso de quienes quieran profundizar en los contenidos del reporte.

Proceso de definición de contenidos de la memoria

Los contenidos de este reporte fueron elaborados de acuerdo a las guidelines y protocolos técnicos del GRI y, en razón de su materialidad y prioridad, abordados desde dos perspectivas: por un lado, con la visión de los sistemas de gestión internos de la empresa y, por otro lado, incorporando las observaciones de los grupos de interés.

Desde la perspectiva interna se realizaron reuniones entre los equipos de trabajo, los cuales se avocaron a la tarea de identificar los aspectos centrales y las prioridades del actual reporte de la empresa. Finalmente, rectificaron los contenidos con los formatos finales aprobados y difundidos de las guidelines G3.

Límites de la memoria

Desde la perspectiva ambiental, los límites fueron abordados considerando, principalmente, las exigencias dispuestas por la autoridad para el control de los impactos en las áreas de influencia de las plantas de Colina y Renca.

Desde el ámbito social, los desafíos de la empresa se encuentran directamente relacionados con la sustentabilidad de la amplia gama de actores que participan del ciclo productivo del reciclaje. Por esta razón, los límites sociales del presente reporte se relacionan con las acciones que Gerdau AZA desarrolla a objeto de mejorar las condiciones de gestión de los colaboradores, que proveen de productos y servicios asociados al reciclaje. Si bien se desarrolla una serie de acciones para que los contratistas de la empresa cumplan con condiciones laborales y ambientes similares a las de Gerdau AZA, su cumplimiento es de responsabilidad de los proveedores, por lo que escapan a los límites de este reporte.

Desde la perspectiva económica, el límite del presente informe aborda exclusivamente los resultados que Gerdau AZA registró durante el año 2006, y no del holding INDAC ni otras empresas pertenecientes al Grupo Gerdau.

Por otra parte, tampoco están en el alcance de esta memoria las operaciones de los proveedores de bienes, servicios y materias primas, como así también las actividades que los clientes realizan con el producto terminado.

Técnicas para la medición de datos y bases de cálculos

Los indicadores ambientales referentes a los aspectos de energía y materias primas se construyeron a partir de la información de los sistemas de control de proceso.

Los indicadores referidos a emisiones se determinaron mediante un programa desarrollado por el Grupo Gerdau a partir del International Iron and Steel Institute-Climate Change Emission Tool y mediante las metodologías aceptadas por las autoridades ambientales de la Región Metropolitana de Chile.

La información empleada para los indicadores de residuos fue tomada de los registros de manejo y disposición de residuos de la gerencia de Medio Ambiente de la compañía.

Enfoque de las actividades de participación de los stakeholders

Tal como se hizo el año 2006, con el propósito de evaluar el segundo reporte de la compañía, se realizó una encuesta a aquellas personas más representativas de sus stakeholders. Los públicos entrevistados fueron vecinos, autoridades, clientes, proveedores, gremios, líderes de opinión, ONG's y colaboradores, opiniones consideradas en la confección del presente informe.

Tipo de información

Las recomendaciones entregadas por las actividades de participación respecto del reporte 2005 se refieren principalmente a la extensión del informe, otros aspectos de forma y su estrategia de difusión.

Cambios significativos en el tamaño, estructura, propiedad o productos/servicios que hayan tenido lugar desde la memoria anterior

Las variaciones producidas desde el último reporte de sostenibilidad sólo guardan relación con algunos cambios en la estructura jerárquica de la empresa. Sin embargo, ninguno de estos cambios modifica los límites del actual reporte.

Tabla indicadora de la localización de la información

• Estrategia y análisis
• Perfil organizacional
• Parámetros de la memoria
• Gobierno y stakeholders
• Desempeño económico, ambiental y social

Verificación
Política y prácticas actuales en relación con la solicitud de verificación externa de la memoria

Desde el anterior informe, Gerdau AZA ha asumido el desafío de reportar a través del formato guidelines G3. En ese sentido, la empresa se compromete a entregar los diversos requerimientos de información asociados a ese formato, esperando que la versión final se ajuste a los consensos entre todas las partes. En este contexto, este informe no fue verificado de manera general por una empresa externa. Sin embargo, los antecedentes están a disposición de quien lo requiera.
 
Además, todo el proceso de levantamiento de la información y diseño del presente reporte fue elaborado por un equipo de profesionales de Gerdau AZA, con la colaboración de expertos en materias específicas. Para ello fueron utilizadas las guidelines y los protocolos técnicos específicos entregados por el GRI, como orientación para su aplicación.